盛兴彩票网-你会失去你的母语吗?

我正坐在伦敦的厨房里,盛兴试图找出我哥哥的短信。他住在我们的家乡德国。我们互相讲德语,这是一种语言丰富的语言,但我以前从来没有听说过这种语言:fremdschämen。“陌生人惭愧”?

我很自豪地问他这是什么意思。我最终知道,我会得到它。尽管如此,认识到在海外生活多年后,我的母语有时会感到陌生,这有点痛苦。

大多数长期的移民都知道成为一个生疏的母语人士是什么感觉。这个过程似乎很明显:你离开的时间越长,你的语言受到的影响就越大。盛兴但它并不那么直截了当。

事实上,为什么,何时以及如何失去我们自己的语言的科学是复杂的,往往是反直觉的。事实证明,你离开多久并不总是重要。与海外其他母语人士交往会使自己的本地技能恶化。而创伤等情感因素可能是最大的因素。

“在你开始学习另一种语言的那一,盛兴两个系统开始相互竞争,”埃塞克斯大学语言学家Monika Schmid说。

施密德是语言磨损的领先研究者,这是一个越来越多的研究领域,研究什么使我们失去母语。在儿童中,这种现象比较容易解释,因为他们的大脑通常更加灵活和适应性强。直到12岁左右,一个人的语言能力相对容易变化。盛兴对国际收养人的研究发现,即使九岁的孩子从出生国移出,几乎可以完全忘记他们的母语

内容版权声明:除非注明,否则皆为本站原创文章。

转载注明出处:http://www.gdjxjy.com.cn/a/shengxingcaipiaowang/246.html